EKRAN UNTRANSLATED

Archive for the ‘B H S’ Category

Kako je bh. režiserima oduzeto pravo da snime osrednji ili loš film: Nevolje sa nagradama i film kao kolektivna svojina

leave a comment »

By Adisa Čečo

Na ulazu u berlinsko kino Palast, nekoliko minuta prije početka novinarske projekcije filma Grbavica Jasmile Žbanić u okviru Berlinala, postariji Skandinavac kaže svojim prijateljima: »Lijepo je vidjeti da nas, ljubitelja bosanskog filma ima ovako mnogo Njegova rečenica zanimljiva je iz nekoliko razloga. U prvom redu jeste neobično vidjeti da se u rano jutro radi debitantskog filma neke mlade Bosanke pred kinom iskupe stotine novinara. Još interesantnija je njegova upotreba sintagme »bosanski film«. Šta je to u stvari i da li uopšte postoji? Šta podrazumijevamo pod »bosanskim« ili »novim bosanskim filmom«, i kako takva klasifikacija zvuči nama, Bosancima i Hercegovcima.

Na prvi pogled to je grupa veoma različitih režisera, filmova i poetika- ali ma koliko zagovarali tezu da Srđana Vuletića, Pjera Žalicu, Ahmeda Imamovića, Danisa Tanovića, Nedžada Begovića ili Jasmilu Žbanić ne možemo svrstati u isti koš, oni očigledno dijele sličan talenat, zatim obrazovanje na sarajevskoj Akademiji scenskih umjetnosti, i što je još važnije, slično (ratno) iskustvo koje im omogućava da kao mladi ljudi snimaju iznenađujuće zrele filmove. Međutim pravi zapleti i prava priča o »bosanskom filmu« nastaju kada je film već završen a Bosanci i Hercegovci sačekaju odluke međunarodnih kritičara da bi znali da li će im se i koliko domaći film dopasti.

Posebno interesantan i ilustrativan primjer za priču o bosanskohercegovačkom filmu je Grbavica, nagrađena Zlatnim medvjedom. Prije dvije godine Jasmila Žbanić bila je dobro poznata u filmaškim krugovima kao autorica nekoliko odličnih dokumentaraca (Crvene gumene čizme, Slike sa ugla, Rođendan) ali šira javnost i takozvani »obični ljudi« o njoj nisu imali pojma. Kada sam, duboko dirnuta njenim dokumentarnim antiratnim filmom o raspadu jedne generacije Slike sa ugla, poželjela sa njom napraviti intervju, u svom magazinu, inače veoma naklonjenom filmu, dobila sam jedva jednu stranicu i stubac prostora. U tom intervjuu Jasmila je najavila i snimanje Grbavice koje je kasnije proteklo bez veće medijske pažnje. Danas, nakon Zlatnog medvjeda, Jasmilu svi poznaju. Najtiražnije dnevne novine štampaju njen poster, a sve bh. Novine – od političkih sedmičnika, preko ženskih časopisa, do listova sa ukrštenim riječima, svi je imaju na naslovnoj stranici! Read the rest of this entry »

Written by Nika Bohinc

March 16, 2006 at 5:28 pm

Posted in B H S, Mirror